Identify the WD drive by it's storage (it would be around 1000 GB or whatever the capacity is). You can identify all the disks by their storage size. I don't know what exactly happened while you were formatting it for Mac (which caused them to be hidden) but you can recover all the space in a few seconds.
There might be some hidden partitions on the drive.
